FSRS چیست؟ الگوریتم مدرن تکرار فاصله‌دار به زبان ساده
FSRS مخفف Free Spaced Repetition Scheduler است، یعنی «زمان‌بند آزاد تکرار فاصله‌دار». الگوریتمی باز و رایگان است که تعیین می‌کند هر فلش کارت را دوباره …
Read more →
بلاگ
هر دسته‌ای را به آزمون تبدیل کنید: چرا خودآزمایی از بازخوانی جلو می‌زند
برای مطالعهٔ واژگان یک راه راحت هست و یک راه ناراحت، و راه راحت تقریباً بی‌فایده است. خواندن فهرست کلمه‌ها حس پیشرفت می‌دهد، چون کلمه‌ها آشنا به نظر …
Read more →
واژگان HSK و برنامهٔ آزمون: از ۶۰۰ کلمه تا بیش از ۵۰۰۰
اگر برای HSK آماده می‌شوید، آزمون سخت‌ترین بخش برنامه‌ریزی را از قبل برایتان انجام داده: منتشر کرده که هر سطح دقیقاً چند واژه انتظار دارد. این هدفی …
Read more →
فلش کارت چینی که در ذهن می‌ماند: دستهٔ واژگان HSK را درست بسازید
واژگان چینی به سخت‌ماندنی معروف‌اند و دلیلش ساختاری است: یک کلمه یک چیز نیست که حفظش کنید، بلکه سه چیز است. نویسه‌ای که باید بشناسید، صدایی (پین‌یین، …
Read more →
فلش کارت بدون اینترنت و نسخهٔ چاپی: در پرواز، روی کاغذ یا بدون شبکه
مطالعهٔ واژگان عادت بدی دارد: دقیقاً همان شرایطی را می‌خواهد که شما ندارید. پرواز همان‌جایی است که آخرش سه ساعت آرام پیدا می‌کنید، و همان‌جایی است که …
Read more →
ساخت فلش کارت با هوش مصنوعی: فهرست لغت را در چند دقیقه به دستهٔ آماده تبدیل کنید
هر کسی که زبان را خودش یاد گرفته باشد، دقیقاً می‌داند وقتش کجا آب می‌شود: نه در مرور، بلکه در ساختن کارت. لغت را می‌نویسید، معنی‌اش را می‌نویسید، …
Read more →
چند کلمه برای صحبت کردن به یک زبان لازم است؟ (و چرا شمردن دیگر کمک نمی‌کند)
از ده زبان‌آموز بپرسید چند کلمه برای صحبت کردن به یک زبان لازم است، ده پاسخ مطمئن و متفاوت می‌شنوید. بعد بپرسید خودشان چند کلمه می‌دانند، و بیشترشان …
Read more →
جمع‌آوری واژه از کتاب و سریال: کلمه‌هایی را بگیرید که واقعاً می‌بینید
هر واژه‌ای که از فهرست حفظ می‌کنید، واژه‌ای است که هیچ دلیلی نداشته‌اید ببینیدش. به همین دلیل واژگان مبتنی بر فهرست مثل هُل‌دادن یک تخته‌سنگ حس …
Read more →
تکرار فاصله‌دار در مقابل رشتهٔ روزهای پیوسته: چرا مربع سبز واژگان نیست
رشتهٔ ۲۰۰ روزه مثل مدرکی برای چیزی به نظر می‌رسد. مدرکِ دقیقاً یک چیز است: اینکه ۲۰۰ بار اپ را باز کرده‌اید. اما نمی‌گوید آیا یک کلمه که روز اول یاد …
Read more →
برنامهٔ ۳۰ روزهٔ واژگان که واقعاً می‌توانید تمامش کنید
بیشتر برنامه‌های واژگان به همان دلیل خسته‌کننده شکست می‌خورند: برای شخصی طراحی شده‌اند که روز اول هستید — سرحال و با یک آخر هفتهٔ خالی. برنامه‌ای که …
Read more →