یادگیری کانجی ژاپنی با تکرار فاصله‌دار
سختی ژاپنی یکنواخت پخش نشده. کانا چند هفته می‌گیرد. دستور به‌آرامی اما پیوسته می‌آید. کانجی همان بخشی است که مفت نمی‌آید: بیش از ۲۰۰۰ نویسهٔ جویو در …
Read more →
واژگان
نکات فلش کارت برای زبان‌آموزهای اندونزیایی: واژه‌هایی که می‌مانند
اندونزیایی اغلب به‌عنوان یکی از آسان‌ترین زبان‌ها برای یک انگلیسی‌زبان فروخته می‌شود و این حرف بیشترش درست است. صرف فعل ندارد، جنس دستوری ندارد، …
Read more →
حفظ واژگان اسپانیایی با فلش کارت‌های FSRS
اسپانیایی یکی از زبان‌های دوستانه برای شروع است و یکی از آسان‌ترین‌ها برای به‌دشت‌خوردن. واژه‌های اولیه سریع می‌آیند — هم‌ریشه‌ها، سلام‌ها، چند صد اسم …
Read more →
چطور برای هر زبانی فلش کارت کارآمد بسازیم
بیشتر زبان‌آموزها وقتی فلش کارت‌هایشان از کار می‌افتد، اپ را سرزنش می‌کنند. معمولاً اپ بی‌تقصیر است. مشکل روی خودِ کارت نشسته: پنج پرسش را هم‌زمان …
Read more →
بهترین فلش کارت برای واژگان فرانسوی: یک چیدمان کاربردی
فلش کارت پیش‌فرض — انگلیسی روی یک طرف، فرانسوی روی طرف دیگر — حدود یک هفته کار می‌کند و بعد می‌ایستد، چون واژگان فرانسوی یک واژه نگاشته‌شده به یک واژه …
Read more →
بهترین جایگزین‌های Anki برای یادگیری واژگان روی موبایل
Anki معیار تکرار فاصله‌دار جدی است و به‌درستی: قدرتمند و عمیقاً قابل‌سفارشی‌سازی است و FSRS را به‌عنوان زمان‌بند اختیاری در کنار روش قدیمی‌تر SM-2 …
Read more →
FSRS در برابر Anki: کدام سیستم فلش کارت برای واژگان بهتر است؟
عبارت «FSRS در برابر Anki» یک ناهم‌ترازی را پنهان می‌کند که اول باید روشن شود: Anki یک اپ است و FSRS یک الگوریتم زمان‌بندی که Anki آن را به‌عنوان …
Read more →
واژگان HSK و برنامهٔ آزمون: از ۶۰۰ کلمه تا بیش از ۵۰۰۰
اگر برای HSK آماده می‌شوید، آزمون سخت‌ترین بخش برنامه‌ریزی را از قبل برایتان انجام داده: منتشر کرده که هر سطح دقیقاً چند واژه انتظار دارد. این هدفی …
Read more →
فلش کارت چینی که در ذهن می‌ماند: دستهٔ واژگان HSK را درست بسازید
واژگان چینی به سخت‌ماندنی معروف‌اند و دلیلش ساختاری است: یک کلمه یک چیز نیست که حفظش کنید، بلکه سه چیز است. نویسه‌ای که باید بشناسید، صدایی (پین‌یین، …
Read more →
ساخت فلش کارت با هوش مصنوعی: فهرست لغت را در چند دقیقه به دستهٔ آماده تبدیل کنید
هر کسی که زبان را خودش یاد گرفته باشد، دقیقاً می‌داند وقتش کجا آب می‌شود: نه در مرور، بلکه در ساختن کارت. لغت را می‌نویسید، معنی‌اش را می‌نویسید، …
Read more →
چند کلمه برای صحبت کردن به یک زبان لازم است؟ (و چرا شمردن دیگر کمک نمی‌کند)
از ده زبان‌آموز بپرسید چند کلمه برای صحبت کردن به یک زبان لازم است، ده پاسخ مطمئن و متفاوت می‌شنوید. بعد بپرسید خودشان چند کلمه می‌دانند، و بیشترشان …
Read more →
جمع‌آوری واژه از کتاب و سریال: کلمه‌هایی را بگیرید که واقعاً می‌بینید
هر واژه‌ای که از فهرست حفظ می‌کنید، واژه‌ای است که هیچ دلیلی نداشته‌اید ببینیدش. به همین دلیل واژگان مبتنی بر فهرست مثل هُل‌دادن یک تخته‌سنگ حس …
Read more →
برنامهٔ ۳۰ روزهٔ واژگان که واقعاً می‌توانید تمامش کنید
بیشتر برنامه‌های واژگان به همان دلیل خسته‌کننده شکست می‌خورند: برای شخصی طراحی شده‌اند که روز اول هستید — سرحال و با یک آخر هفتهٔ خالی. برنامه‌ای که …
Read more →
از صفحهٔ سفید شروع نکنید: دسته‌ها، محتوای آماده و رشته‌ای که می‌توانید نگه دارید
بیشتر کسانی که یک اپ واژگان را رها می‌کنند، به‌خاطر سخت‌بودن کلمه‌ها رهایش نمی‌کنند. روز اول یک صفحهٔ خالی باز می‌کنند، به آن‌ها گفته می‌شود از صفر …
Read more →
چگونه لغات انگلیسی را با تکرار فاصله‌دار به‌خاطر بسپاریم
بیشتر زبان‌آموزان چند روز پس از نخستین برخورد با یک واژهٔ تازه آن را فراموش می‌کنند. این نشانهٔ ضعف حافظهٔ شما نیست؛ کار ذهن آدمی همین است. خبر خوب …
Read more →