Paano Gumawa ng Mabisang Flashcard para sa Kahit Anong Wika

Karamihan ng nag-aaral ay sinisisi ang app kapag tumigil na gumana ang flashcard nila. Karaniwan, maayos naman ang app. Nasa card mismo ang problema: limang tanong ang itinatanong nito nang sabay, itinatago ang sagot sa loob ng talata, o nagtatanong ng mahuhulaan mo lang mula sa layout. Ang pinakamataas ang leverage na magagawa mo bago magrepaso ng kahit isang card ay ayusin ang nasa loob nito.

Pangkalahatang paraan ito. Gumagana ito kahit isinusulat mo ang card nang kamay, ini-generate mo ito, o nagda-download ka ng shared deck — ang card ang unit na nagpapasya kung sulit sa oras mo ang isang repaso.

Isang card, isang katotohanan

Ang pangunahing tuntunin ay atomicity: dapat eksaktong isang bagay ang sinusubok ng bawat card. Ang card na nagtatanong ng kahulugan, pagbigkas, gender at tatlong salin ay apat na card na nakabalot sa isang kapote. Kapag nabigo ka, hindi matiyak ng scheduler kung aling parte ang binigo mo. Kapag pumasa ka, hindi mo rin matiyak kung aling parte ang talagang alam mo.

Hatiin ito:

  • “Ano ang ibig sabihin ng la llave?” — kahulugan
  • “Ano ang gender ng llave?” — gender
  • “Aling article ang ipinares sa llave?” — gamit

Ngayon, pumapasa o bumabagsak ang bawat card nang mag-isa, at maiskedyul ng FSRS ang bawat isa sa interval na karapat-dapat. Ang mahirap na katotohanan ay bumabalik nang mas maaga; ang madali ay nawawala nang buwan.

Ano ang nabibilang sa card

Nagdadala ang isang mahusay na vocabulary card ng maliit at takdang set ng field. Dekorasyon ang lahat ng iba pa.

FieldBakit karapat-dapat
Ang salita o pariralaAng prompt
Maikling kahuluganAng sagot, sa payak na wika
Halimbawang pangungusapIpinapakita ang salita sa gramatikang kinalalagyan nito
Salin ng pangungusapInaalis ang kalabuan
PagbigkasIPA, pinyin na may tone mark, romaji, o katumbas
Part of speechPumipigil sa iyong matutuhan ang noun bilang verb
Karaniwang collocationItinuturo ang pares na ginagamit ng totoong nagsasalita

Para sa karamihan ng salita, sapat na ito. Ang card na may ganitong field ay ilang segundo lang buuin at gumagawa ng trabaho.

Ano ang iwanan

  • Mga talata. Kung mas mahaba sa isang pangungusap ang sagot, reading comprehension ang sinusubok mo, hindi memorya.
  • Listahan ng kasingkahulugan. “malaki, maluwag, higante, napakalaki” ay walang itinuturo, dahil hindi ka kailangang pumili ng isa.
  • Lahat ng alam mo. Ang kopya ng dictionary entry ay pakiramdam na kumpleto at napakasamang repasuhin.
  • Mga katotohanang mahuhulaan. Kung nakikita ang sagot sa prompt, walang sinusubok ang card.

Gawing mas mahirap ang sagot kaysa recognition

Ang recognition — “nakikilala ko ba ang salitang ito?” — ang pinakamahinang test. Puwede mong kilalanin ang salita nang ilang taon at hindi pa rin ito mailabas. Dalawang gawi ang nag-aayos nito:

  1. Magtanong sa dalawang direksyon. Salita sa kahulugan, at kahulugan sa salita. Production ang kasanayang talagang kailangan mo sa usapan.
  2. Gamitin ang cloze. Itago ang target na salita sa loob ng totoong pangungusap at hayaang konteksto ang gumawa: “Ella ___ la puerta cada mañana.” (abre / bumubukas).

Mga field na idadagdag, ayon sa wika

Nakadepende ang field na sulit idagdag sa kung ano ang nagpapahirap sa isang wika na mahawakan sa tingin.

Uri ng wikaIdagdag sa card
Tonal (Chinese, Vietnamese, Thai)Ang character, romanization nito na may tone mark, at audio clip
Di-Latin na script (Arabic, Cyrillic, Hangul, kana)Ang nakasulat na anyo kasama ang transliteration, para mabasa mo bago mo ito ma-sight-read
Gendered noun (Spanish, French, German)Gender sa bawat noun card, pinag-aaralan kasama ng article
Matingkad ang conjugation (Spanish, Japanese)Isang card kada mahalagang form, hindi isang card para sa buong table
Di-regular na spelling (English)Pagbigkas sa harap, hindi nakabaon sa likod

Pareho ang pattern sa lahat ng dako: idagdag ang field na paulit-ulit nahuhulog sa memorya mo, at wala nang iba.

Buuin sa batch, pero repasuhin ang output

Kung ang pagbuo ng card nang kamay ang hakbang na lagi mong nilalaktawan, makatarungan ang shortcut ng pag-generate — ang punto ay makarating mula sa listahan ng salita tungo sa magagamit na deck nang hindi inuubos ang buong gabi. Pero hindi tapos ang na-generate. Basahin ang mga card, hatiin ang mga nagkukumpol ng ilang katotohanan, at isulat muli ang halimbawang pangungusap na parang textbook. Ang sampung minutong edit na iyon ang gumagawa ng susunod na daang repaso na sulit.

Para kanino hindi ito bagay

Kung nag-aaral ka ng takdang listahan para sa exam sa susunod na linggo, lumalaban sa iyo ang atomic card at mahabang interval — mas mabuti pang i-cram ang eksaktong listahang isusubok sa iyo. Nagbabayad ang atomic card sa loob ng buwan, hindi araw.

Para sa iba, simple ang sunod: gumawa ng card na isang bagay lang ang sinusubok, idagdag lang ang field na kailangan mo, at hayaang ang scheduler ang magpasya ng iba. Para makita kung paano gumagana ang side ng repaso, simulan sa aming gabay sa agwat na pag-uulit para sa bokabularyo, tapos tingnan ang flashcard sa bokabularyo para sa review loop mismo. Kung ang paggawa ng card ang parte na laging humaharang sa iyo, tingnan kung paano ginagawang tapos na deck ng AI card generation ang isang listahan ng salita.

I-download ang EnjoyCards nang libre at subukan ang paraan sa susunod mong sampung salita.

Mga pangunahing punto

  • Isang card, isang katotohanan
  • Ano ang nabibilang sa card
  • Ano ang iwanan
  • Gawing mas mahirap ang sagot kaysa recognition
  • Mga field na idadagdag, ayon sa wika
  • Buuin sa batch, pero repasuhin ang output
Ibahagi ang artikulong ito