中国語の漢字を FSRS で覚える：部品から組み立て、忘れさせない方法
漢字は、多くの学習者を中国語の途中で止める部分です。語彙は文脈から吸収できるが、漢字は腰を据えて一画ずつ覚えるしかない。飛ばした漢字は、あとでページの途中に戻ってきてあなたを止めます。 救いなのは、漢字が勝手な絵ではないことです。少数の使い回せる部品からできていて、部品を知れば、新しい漢字は「新しい …
Read more →
中国語
HSK の単語カードは「大きさ」で選ばない：レベルに合わせてデッキを組む方法
「HSK の単語カードは何を使えばいい？」と聞くと、答えはすぐに割れる。できるだけ大きいデッキを探す人と、1枚ずつ自分で作ろうとする人。どちらも同じ壁にぶつかる。自分が実際にいるレベルから始めていないからだ。いちばん良い HSK デッキは、いちばん大きいデッキではない。受験する級と、3か月目でも続い …
Read more →
中国語の単語カードが定着しない理由：HSK デッキは「3つ」を1枚に載せて作る
中国語の語彙が身につかないのは、根性の問題ではありません。理由はもっと構造的で、単語が「ひとつ」ではないからです。読めるようにする漢字、声調まで含めた音、そして実際に使う場面。この3つは別々の作業で、どれかひとつしか載っていないカードは、「読めるけれど使えない語彙」を作ってしまいます。 いい中国語カ …
Read more →
HSK の語彙と復習計画：600語から5,000語超まで
HSK の対策をしているなら、試験はいちばん難しい計画づくりをすでに済ませています。各級が何語を要求するかを公表しているのです。だから「中国語を上達させる」という曖昧な目標が、スケジュールできる数字に変わります。以下の語彙目標は公式のもので、残りはそこへ実際に到達するための話です。 各級が求めるもの …
Read more →