中国語の漢字を FSRS で覚える：部品から組み立て、忘れさせない方法
漢字は、多くの学習者を中国語の途中で止める部分です。語彙は文脈から吸収できるが、漢字は腰を据えて一画ずつ覚えるしかない。飛ばした漢字は、あとでページの途中に戻ってきてあなたを止めます。 救いなのは、漢字が勝手な絵ではないことです。少数の使い回せる部品からできていて、部品を知れば、新しい漢字は「新しい …
Read more →
間隔反復
間隔反復の復習時間を減らすコツ：行列は自分の新規カード習慣で決まる
間隔反復には、忘却とは関係のない失敗モードがあります。行列が育つのです。1日20枚の新規カードを足し、何日か飛ばし、戻ってきたときの復習の山があまりに大きいのでやめてしまう。時間を節約するはずの仕組みが、時間を奪う。 良い知らせは、復習の負荷は固定ではないことです。あなたが握っているいくつかの選択で …
Read more →
FSRS とは何か：現代の間隔反復アルゴリズムを解説
FSRS は Free Spaced Repetition Scheduler の略で、各カードを次にいつ見るかを決める、オープンで無料のアルゴリズムです。新しいからではなく、固定のルールではなく確率で日程を決めるために、多くのカードアプリで SM-2 などの旧来の仕組みを置き換えつつあります。 こ …
Read more →
FSRS と Anki の違い：語彙学習にはどちらが向くのか
「FSRS と Anki」という言葉には、まず解いておくべきずれがあります。Anki はアプリで、FSRS は Anki が従来の SM-2 と並んで任意で提供しているスケジューラです。だから正直な比較はアプリ対アプリではなく、二つのスケジューラ、そしてそれぞれの設定が周辺でどれだけ手間を求めるか、 …
Read more →
ストリークと間隔反復の違い：緑のカレンダーは語彙ではない
200日続いたストリークは、何かの証明のように感じられます。しかしそれが証明しているのは、あなたがアプリを200回開いたというただ一点です。初日に覚えた単語が今日も記憶に残っているかは教えてくれません。これは別の問いであり、語彙と呼べるのは片方だけです。 これはストリークを否定する話ではありません。 …
Read more →
英単語が覚えられない人へ：間隔反復で記憶に定着させる方法
新しい単語を覚えても、数日後にはほとんど忘れてしまう——それは記憶力の問題ではなく、人間の記憶の仕組みです。救いは、忘却が予測可能だという点にあります。いつ忘れるかが分かれば、忘れる直前に復習を置けます。 一夜漬けが効かない理由 記憶には2つの仕事があります。情報を保存することと、後で引き出すことで …
Read more →
英単語カード、まだ手作りしていませんか？EnjoyCards の AI カード＆間隔反復の全機能
単語カードは、今でももっとも効率のよい単語の覚え方のひとつです。ところが多くの人が途中でやめてしまう理由は、勉強そのものではなくカードを作る作業にあります。単語を調べ、意味を書き、発音記号をコピーし、例文を探す。1枚に5分かかるとしたら、100枚で8時間以上。しかも作ったところで満足してしまい、肝心 …
Read more →