단어 앱을 켜면 맨 위에 불꽃 아이콘과 숫자가 있습니다. 이어서 87일. 그 숫자를 보며 “오늘은 꼭 해야지” 생각하게 됩니다. 그런데 87일을 채운 단어가 정말 87일치만큼 머릿속에 남아 있을까요? 여기서 스트릭과 간격 반복이 갈라집니다.
서로 다른 두 가지 질문
스트릭과 간격 반복은 같은 문제를 푸는 게 아닙니다. 각각 다른 질문에 답합니다.
| 스트릭 | 간격 반복 | |
|---|---|---|
| 답하는 질문 | 오늘 왔는가 | 이 단어를 언제 다시 보여 줄까 |
| 잘하는 일 | 동기 부여, 습관 형성 | 장기 기억, 복습량 절약 |
| 못하는 일 | 그 자체로는 기억을 만들지 않음 | 매일 오게 만들지는 못함 |
스트릭은 “왔는지"를 관리합니다. 실제로 남는 걸 만드는 건 간격 반복 쪽입니다. 둘 다 있는 앱이 맞고, 하나만 있는 앱은 반쪽입니다.
스트릭만으로는 단어가 안 남는 이유
무료 언어 앱의 완주율은 처참할 정도로 낮습니다. 한 조사에서는 Duolingo의 코스 완주율이 약 0.1%로 보고됐고, 교육 앱의 평균 잔존율은 약 1.76% 수준입니다. 스트릭을 세는 앱도 예외가 아닙니다. 며칠 만에 오는 것은 습관이 붙기 때문이지, 단어가 외워져서가 아닙니다.
반대로, 다 쌓은 뒤 벼락치기하듯 몰아서 하면 어떻게 될까요. 317개 실험을 종합한 메타분석에 따르면, 같은 시간이라도 학습을 시간축으로 흩뿌린 간격 반복이 몰아치기보다 장기 기억에서 약 74% 더 남깁니다. 즉 스트릭은 문 앞에 세워 주지만, 문을 지나 안방까지 데려가는 건 간격 반복입니다.
스케줄은 FSRS에 맡긴다
간격 반복을 직접 관리하려면 언제 무엇을 복습할지 매번 판단해야 합니다. 현대 도구는 그 판단을 알고리즘에 넘깁니다. FSRS(Free Spaced Repetition Scheduler)는 카드마다 난이도·안정성·인출 가능성을 모델링해서, 인출 확률이 목표치(보통 약 90%)로 떨어지는 순간을 골라 복습을 배치합니다.
결과는 두 가지입니다. 하나, 같은 기억 유지 수준에서 복습량이 약 20~30% 줄어듭니다. 둘, 쉬운 단어는 간격이 길어지고 어려운 단어만 자주 돌아옵니다. 둘 다 스트릭 숫자에는 안 보이지만, 매일의 십 분을 실제 기억으로 바꿉니다.
둘을 같이 쓰는 법
- 스트릭은 가볍게 유지한다. 점수 경쟁이 아니라 리마인더로 쓴다. 끊겼다고 실력이 사라지진 않는다.
- 평가는 솔직하게 한다. 백지면 다시, 즉시 떠올랐을 때만 쉬움. FSRS는 이 입력의 품질에 달려 있다.
- 세션은 짧게, 자주. 주말 두 시간보다 매일 십 분.
- 상한을 스스로 조절한다. 하루 신규 카드 수를 1~100 사이에서 맞춘다(기본 10). 무리하면 스트릭은 지켜도 카드가 쌓여 다음 주에 무너진다.
EnjoyCards는 두 축을 같이 운영합니다. 학습 캘린더와 배지·연속 학습일로 매일 오게 만들고, 백엔드에서 FSRS로 복습 시점을 정합니다. 스케줄을 직접 설계하고 싶지 않다면 그게 장점입니다.
오늘의 복습을 시작하려면 EnjoyCards를 무료로 다운로드하고, 먼저 간격 반복이 복습 시점을 정하는 방식을 읽어 두면 판단이 쉬워집니다. 끊기지 않게 만드는 습관은 덱과 연속 학습에서 더 다룹니다.