FSRS против Anki: какая система карточек лучше для слов
Фраза «FSRS против Anki» скрывает несовпадение, которое стоит сразу прояснить: Anki — это приложение, а FSRS — алгоритм планирования, который Anki …
Read more →
Блог
Собирайте слова из чтения и сериалов: как поймать слова, которые вы действительно встречаете
Каждое слово, зазубренное из списка, — слово, с которым у вас не было причины встретиться. Поэтому учёба по спискам похожа на толкание камня в гору: …
Read more →
Сколько слов нужно, чтобы говорить на языке — и почему подсчёт перестаёт помогать
Спросите десять человек, изучающих язык, сколько слов нужно, чтобы говорить, — и получите десять уверенных и совершенно разных ответов. Спросите их, …
Read more →
План на 30 дней по словам, который реально получится закончить
Большинство планов по словам проваливаются по одной скучной причине: их составили для того человека, каким вы бываете в первый день — в хорошем …
Read more →
Не начинайте с пустого экрана: колоды, готовый контент и серия дней, которую хочется держать
Большинство людей, бросающих приложение для слов, делают это не потому, что слова слишком трудные. Они бросают потому, что в первый день открыли …
Read more →
Китайские карточки и HSK: как собрать словарную колоду, которая держится в голове
Китайская лексика держится в памяти плохо, и причина структурная: слово — это не одна вещь, а три. Иероглиф, который надо распознать, звук (пиньинь, …
Read more →
Квиз из своих карточек: почему отвечать на варианты сильнее, чем перечитывать список
Есть удобный способ учить лексику и есть неудобный — и удобный почти не работает. Читать список слов кажется прогрессом, потому что слова выглядят …
Read more →
Карточки без интернета и на бумаге: учиться в самолёте, в метро и по распечатке
У учёбы слов есть неприятное свойство требовать ровно тех условий, которых нет. Самолёт — это когда у вас наконец три тихих часа, и это же место без …
Read more →
Интервальное повторение против серии дней: почему зелёный календарь — это ещё не словарный запас
Серия в 200 дней ощущается как доказательство чего-то. На деле она доказывает ровно одно: вы открыли приложение 200 раз. Она не говорит, осталось ли в …
Read more →
HSK: словарный запас и план экзамена — от 600 слов до 5000+
Если вы готовитесь к HSK, экзамен уже сделал за вас самое трудное планирование: он опубликовал, сколько слов ожидает на каждом уровне. Это превращает …
Read more →