Fråga inlärare vilka HSK-ordkort de använder och svaren splittras snabbt. Somliga griper efter den största kortlek de kan hitta; andra försöker bygga ett kort i taget. Båda kör in i samma vägg, för ingen av dem utgår från den nivå du faktiskt står på. Den bästa HSK-kortleken är inte den största — det är den som är anpassad efter din provnivå och efter en takt du fortfarande orkar hålla i månad tre.
Problemet med en enda jättekortlek för HSK
HSK-nivåerna är kumulativa. HSK 4 förutsätter HSK 3, och HSK 5 förutsätter HSK 4. Det gör att en enda kortlek märkt ”HSK 1–6”, för vilken enskild inlärare som helst, mest består av ord du redan kan i början och en lång svans av ord du inte möter på månader i slutet.
Resultatet blir det sämsta av två världar. Din dagliga repetitionstid går till kort som inte lär dig någonting, och orden du faktiskt behöver ligger begravda under dem. Att dela kortleken per nivå rättar till arbetsbördan redan innan du repeterat ett enda kort.
Anpassa kortlekens storlek efter nivån
Varje HSK-nivå redovisar sitt obligatoriska ordförråd, och de summorna säger hur stor en nivåanpassad kortlek bör vara:
| HSK-nivå | Obligatoriskt ordförråd | Ungefär motsvarande |
|---|---|---|
| HSK 3 | 600 ord | B1 |
| HSK 4 | 1 200 ord | B2 |
| HSK 5 | 2 500 ord | C1 |
| HSK 6 | 5 000+ ord | C2 |
Det här är kortleksstorlekar, inte kuriosa. Sitter du på HSK 3 är en kortlek på 600 ord målet; en HSK 5-kortlek på 2 500 ord är inte ambition, det är en kö du aldrig betar av. Bygg för nivån du arbetar mot härnäst, inte för den du hoppas nå om ett år.
(Hur de ordmängderna översätts till studietid och provdatum går vår HSK-glosor och provplan igenom.)
Så strukturerar du kortleken
Tre beslut gör det mesta av jobbet.
Dela efter nivå först, ämne sedan. En kortlek per HSK-nivå gör framstegen mätbara. Ämneskortlekar inuti den — siffror, platser, vardagsverb — hindrar tidiga pass från att flyta ihop till en enda odifferentierad lista.
Håll en aktuell kortlek och en nästa. Din kortlek på nuvarande nivå är där de flesta repetitioner sker. En mindre kortlek på nästa nivå låter ett ord från nivån ovanför dyka upp tidigt, så att steget upp blir en sluttning i stället för ett stup.
Sluta fylla på, börja flytta upp. När en nivås kortlek visar att de flesta korten är behärskade är den nivån klar. Flytta din dagliga gräns för nya kort till nästa nivå i stället för att stapla mer på en kortlek du redan lärt dig.
Vad ett HSK-kort behöver bära
En kortlek är bara så bra som sina kort. Fälten som spelar roll för kinesiska går vår guide till att bygga en kinesisk gloskortlek igenom; kortversionen för HSK-plugg är tecken, pinyin med tonmarkering, betydelse, ordklass och minst en exempelmening. Ett kort utan pinyin tränar bara läsning, och ett kort utan exempel bygger en igenkänning som rasar i samma stund du måste använda ordet.
Välj en app som sköter schemat
Skälet att använda ordkort i stället för en ordlista är schemaläggningen. FSRS, den moderna algoritmen för utspridd repetition, håller reda på hur svårt varje ord är för dig och visar det igen precis innan du annars skulle glömma det — för ungefär 20–30 % färre repetitioner än äldre SM-2-system vid samma retention. EnjoyCards tillämpar FSRS automatiskt, och varje betygsknapp visar nästa intervall (10m, 2d, 15d) innan du trycker, så du ser hur kortet svarar på ditt svar.
Två funktioner till spelar roll för HSK-arbetet specifikt:
- AI-kortgenerering med batchläge. Klistra in en nivås ordlista, ett ord per rad, och appen bygger korten i bakgrunden — tecken, pinyin med toner, betydelse och en exempelmening — så att en lista blir en kortlek utan en kväll av handskrivande.
- Behärskningsräknare per kortlek. En kortlek som visar behärskade mot totalt antal berättar hur mycket av en nivå du verkligen låst fast, inte bara svept över. Kortlekar och framsteg förklarar hur den mätningen fungerar.
Den dagliga takt som håller
Det enskilt viktigaste talet för om du blir klar är hur många nya kort du tar in varje dag. I EnjoyCards går det att ställa mellan 1 och 100 och är 10 som standard. Tio nya ord om dagen är ungefär 3 650 på ett år — förbi HSK 4 och en bra bit in i HSK 5 — och, än viktigare, det är en börda du fortfarande bär månader senare. Att börja på trettio och köra fast kostar mer än att börja på tio och hålla i.
Repetitionerna är den andra halvan. Nya kort fastnar bara om schemat för dem tillbaka, och därför slår ett kort dagligt pass en helg av ikappluggande, varje gång.
Vem det här inte passar
Om ditt mål är en handinställd schemaläggare, egna tillägg och en communitykortlek på 20 000 kort är Anki ett kraftfullare verktyg och värd sin inlärningskurva. Det här upplägget passar inläraren som vill ha kortleken byggd, schemat skött och det dagliga passet kort.
Vill du gå längre med kinesiska än en gloskortlek är enjoychinese.app byggt kring att lära sig kinesiska och förbereda sig för HSK.
Redo att bygga en kortlek i din nivås storlek? Ladda ner EnjoyCards gratis, öppna en exempelkortlek på din målnivå och ställ in din dagliga gräns för nya kort. Börjar du från en tom sida, bygg kortleken av dina egna ord först och låt den sedan växa en nivå i taget.