FSRS проти Anki: яка система карток краща для лексики?
Фраза «FSRS проти Anki» приховує невідповідність, яку варто прояснити відразу: Anki — це застосунок, а FSRS — алгоритм планування, який Anki пропонує …
Read more →
Блог
Скільки слів треба, щоб говорити мовою — і чому підрахунок перестає допомагати
Запитайте десятьох людей, які вчать мову, скільки слів треба, щоб говорити, — і отримаєте десять упевнених і цілком різних відповідей. Запитайте їх, …
Read more →
План на 30 днів зі слів, який справді вдасться завершити
Більшість планів зі слів провалюються з однієї нудної причини: їх склали для тієї людини, якою ви буваєте першого дня — у доброму настрої, з вільними …
Read more →
Не починайте з порожнього екрана: колоди, готовий контент і серія днів, яку хочеться тримати
Більшість людей, що кидають застосунок для слів, роблять це не тому, що слова занадто важкі. Вони кидають тому, що першого дня відкрили порожній …
Read more →
Китайські картки та HSK: як зібрати словникову колоду, що тримається в голові
Китайська лексика погано тримається в пам’яті, і причина структурна: слово — це не одна річ, а три. Ієрогліф, який треба розпізнати, звук …
Read more →
Картки без інтернету й на папері: учитися в літаку, метро та за роздруківкою
У навчання слів є неприємна властивість вимагати рівно тих умов, яких немає. Літак — це коли у вас нарешті три тихі години, і це ж місце без сигналу. …
Read more →
Інтервальне повторення проти серії днів: чому зелений календар — це ще не словниковий запас
Серія на 200 днів відчувається як доказ чогось. Насправді вона доводить рівно одне: ви відкрили застосунок 200 разів. Вона не каже, чи лишилося в …
Read more →
Збирайте слова з читання та серіалів: як упіймати слова, які ви справді зустрічаєте
Кожне слово, зазубрене зі списку, — слово, з яким у вас не було причини зустрітися. Тому навчання за списками схоже на штовхання каменя вгору: ніщо в …
Read more →
Вікторина з власних карток: чому вибір варіанта сильніший за перечитування
Є зручний спосіб вчити лексику й є незручний — і зручний майже не працює. Читати список слів здається поступом, бо слова виглядають знайомими. А потім …
Read more →
HSK: словниковий запас і план іспиту — від 600 слів до 5000+
Якщо ви готуєтеся до HSK, іспит уже зробив за вас найважче планування: він опублікував, скільки слів очікує на кожному рівні. Це перетворює розмиту …
Read more →