EnjoyCards là ứng dụng tạo thẻ ghi nhớ miễn phí và là app thẻ ghi nhớ cho iPhone, iPad, Android, Windows và macOS. Bạn gõ một từ hoặc dán cả một danh sách từ vựng, AI sẽ dựng thẻ giúp bạn: nghĩa, phát âm, câu ví dụ, cụm từ đi kèm và một ghi chú ngữ pháp. Sau đó, lặp lại ngắt quãng FSRS quyết định khi nào mỗi thẻ quay lại, nên một bộ thẻ làm một lần vẫn tiếp tục có ích về sau.

Thẻ được tạo và lưu trực tuyến, rồi đồng bộ giữa các thiết bị trong tài khoản của bạn. Khi đã tải một bộ thẻ về, bạn có thể ôn mà không cần mạng, và mọi thứ sẽ đồng bộ lại khi có kết nối.

AI điền gì vào mỗi thẻ

Gõ một từ hoặc một cụm ngắn trong một trong hơn 100 cặp ngôn ngữ, AI sẽ điền những trường mà một thẻ từ vựng tốt cần có:

Nghĩa bằng ngôn ngữ bạn đang học — một định nghĩa, không phải bản dịch từng từ
Nghĩa bằng tiếng mẹ đẻ của bạn — để bạn hiểu khái niệm chứ không chỉ nhớ cái nhãn
Phát âm — IPA cho tiếng Anh, bính âm kèm dấu thanh cho tiếng Trung, romaji cho tiếng Nhật và cách ghi tương ứng cho các hệ chữ khác
Từ loại — danh từ, động từ, tính từ, v.v.
Hai đến ba câu ví dụ, mỗi câu đều có bản dịch
Cụm từ thường đi kèm — những kết hợp thực sự xuất hiện trong lời nói
Một ghi chú ngữ pháp viết cho người học ngôn ngữ đó

Từ và câu ví dụ đều có âm thanh chuyển văn bản thành giọng nói, nên có thể nghe thẻ trong lúc ôn.

Cách tạo thẻ ghi nhớ bằng AI

Thêm một từ hoặc cụm từ. Gõ vào, hoặc dán danh sách với mỗi dòng một từ.
Để AI dựng thẻ. Từ đơn trả về thành thẻ hoàn chỉnh; một danh sách chạy nền với tiến trình hiển thị rõ.
Sửa chỗ cần sửa. Mọi trường đều sửa được, và từng trường có thể được tạo lại riêng mà không phải làm lại cả thẻ.
Ôn tập. Bộ lập lịch FSRS chọn ngày tiếp theo cho từng thẻ dựa trên mức độ bạn nhớ được.

Chế độ hàng loạt: từ danh sách từ đến bộ thẻ hoàn chỉnh

Chế độ hàng loạt dành cho lượng từ vựng đến theo hàng chục: từ chép từ bài báo, một chương sách, phụ đề hay giáo trình. Dán danh sách vào và thẻ được tạo ở chế độ nền. Tiến trình hiển thị, có thể hủy giữa chừng và có thể tiếp tục nếu bị gián đoạn.

Một quy trình dễ duy trì:

Đọc nội dung bằng ngôn ngữ bạn đang học và đánh dấu những từ chưa biết.
Dán danh sách đó vào ứng dụng và để tiến trình hàng loạt chạy.
Xem qua các thẻ đã xong và sửa vài thẻ cần chỉnh.
Ôn tập — từ đây FSRS lo phần lịch.

Tạo thẻ trực tuyến, ôn tập ngoại tuyến

Việc tạo thẻ diễn ra trực tuyến, vì AI chạy ở đó. Từ lúc này bộ thẻ thuộc về tài khoản của bạn: thêm một thẻ trên điện thoại thì nó cũng xuất hiện trên laptop, và tiến độ ôn tập luôn đồng bộ giữa các thiết bị.

Bản tải về cho phép dùng cùng bộ thẻ khi không có kết nối. Kết quả ôn được ghi vào cơ sở dữ liệu cục bộ trước, nên một chuyến bay, một đoạn tàu điện hay Wi-Fi khách sạn chập chờn vẫn được tính là một buổi học; hàng đợi cục bộ sẽ đồng bộ lên máy chủ khi bạn có mạng lại.

Gói miễn phí và Pro

Gói miễn phí cho phép tạo và học mỗi ngày, với hạn mức tạo bằng AI theo ngày và giới hạn in và xuất. Pro gỡ bỏ các giới hạn đó: tạo thẻ bằng AI không giới hạn, số bộ thẻ không giới hạn, đủ mọi kiểu ôn tập, in và xuất không giới hạn.

Dành cho ai

Người học ngoại ngữ xây vốn từ ở bất kỳ cặp ngôn ngữ nào, theo cả hai chiều
Học sinh, sinh viên biến danh sách từ của một chương thành bộ thẻ trước kỳ thi
Giáo viên chuẩn bị một bộ thẻ cho lớp mà không phải gõ từng định nghĩa

Ứng dụng có sẵn danh sách từ mẫu và các bộ thẻ theo bậc CEFR (A1–C2), nên bạn có thể bắt đầu ôn trước khi tự làm thẻ. Chuỗi ngày học, mục tiêu mỗi ngày và lịch học giúp thói quen luôn hiển hiện.

Câu hỏi thường gặp

EnjoyCards có thực sự miễn phí không?

Có. Bạn có thể tạo và học với gói miễn phí. Pro là tùy chọn và gỡ bỏ hạn mức tạo theo ngày cùng các giới hạn về bộ thẻ, kiểu ôn tập, in và xuất.

Có thể tạo thẻ ghi nhớ trên trình duyệt không?

EnjoyCards là ứng dụng cho iPhone, iPad, Android, Windows và macOS, không phải trình biên tập trong trình duyệt. Bộ thẻ, thẻ và lịch ôn tập đồng bộ qua tài khoản, nên bạn bắt đầu trên một thiết bị và tiếp tục trên thiết bị khác.

Tạo thẻ được bằng bao nhiêu ngôn ngữ?

Hơn 100 ngôn ngữ theo cả hai chiều, gồm cả các hệ chữ viết từ phải sang trái. Bạn có thể học tiếng Anh từ một ngôn ngữ khác, hoặc học ngôn ngữ khác từ tiếng Anh.

Thẻ do AI tạo có sửa được không?

Được. Mọi trường đều sửa tay được, và từng trường — câu ví dụ, cụm từ, định nghĩa — có thể được tạo lại riêng.

Có dùng được khi không có mạng không?

Có. Bộ thẻ đã tải và việc ôn tập chạy được mà không cần kết nối, các thay đổi cục bộ sẽ đồng bộ về tài khoản khi bạn có mạng lại.

Có in hoặc xuất thẻ được không?

Bạn có thể in thẻ giấy và xuất bộ thẻ sang Anki hoặc CSV. Gói miễn phí có giới hạn; Pro gỡ bỏ giới hạn đó.

Bắt đầu với mười từ

Không cần danh sách 500 từ mới bắt đầu được. Hãy thêm mười từ bạn cứ quên, để AI dựng thẻ, rồi để FSRS quyết định khi nào bạn gặp lại chúng.

Tải EnjoyCards miễn phí và dựng bộ thẻ đầu tiên — hoặc đọc trước cách AI dựng từng thẻ và cách FSRS lên lịch ôn tập.

Tạo thẻ ghi nhớ miễn phí bằng AI