日语的难度不是平均分布的。假名两周能拿下，语法慢慢但稳当地堆起来。汉字是那个没有免费午餐的部分：日常要用的常用汉字（jōyō）超过 2000 个，每个还有好几个读音，光靠听是听不会的。词汇能靠语境捡，汉字必须刻意一次次地见，直到它留住。
这正是间隔重复要做的事——前提是卡片得匹配汉字的本质。
「一个字一张卡」通常是个错卡
初学者最常见的卡组，是正面一个字、背面列上所有读音。正面：生。背面：sei、shō、i(kiru)、uma(reru)、nama、o(u)。你根本没法诚实评分——你可能知道一个读音、卡在四个上，每次作答都变成猜。一张列了五件事的卡不是测试，是一页纸。
先决定每张卡考什么，并只留一件事。这意味着需要两种卡，而不是一种：单词卡，条目是带读音的真词（生まれる umareru、生涯 shōgai）；和字形卡，只让你产出该字最常见的读音。日语是当词学的，所以单词卡干大头；字形卡只为那些单词教不到的读音存在。
方向也重要。字→义练认读，义→字练产出，字→读音才是读文章真正要求的。分开建卡来测——产出是最能暴露漏洞的方向，也是多数人悄悄跳过的方向。
音读和训读，放对卡
读音一分为二，是汉字显得「不可预测」的原因。音读是从中文借来的读音，通常用在词内部；训读是日语本来的读音，通常在这个字单独用或构成和语词时出现。
有用的规则不是「两个读音都背」，而是：先学眼前这个词用的读音，让规律慢慢累积。水在「水曜日」（星期三）里读 sui，单独表示水时读 mizu。把它们当两个词分别学，字形卡后面只是确认你已经见过的东西。
先认部件，再认整字
字由部件拼成，认出部件就把死记硬背变成辨认。有几块零件反复出现：
- 氵 水——海、池、泳
- 日 太阳——明、時、曜
- 心 心——思、忘、忙
- 手 手——持、打、招
新字出现时，先叫出部件，再想整体。語（语言）是 言（言语）加吾；男（男人）是 田（田地）加力（力量）。那一团笔画就变成能自己搭起来的小结构。
卡组按 JLPT 级别定大小
汉字和词一样分频率段，而 JLPT 天然给了你一个合理顺序。数字是近似的，也随考试改版浮动过，但拿来规划足够用了：
| JLPT 级别 | 大致要认的字 |
|---|---|
| N5 | 100 |
| N4 | 300 |
| N3 | 650 |
| N2 | 1000 |
| N1 | 2000+ |
一个「全部汉字」大卡组，会把你需要的字埋进几千个几个月都用不上的字里——就是 闪卡怎么做才有效 里说的工作量问题。一个级别一个卡组，当多数卡已掌握，就把新卡上限挪到下一级。
什么时候复习，交给 FSRS
记住一次不算数，留住才算。FSRS（Free Spaced Repetition Scheduler）为每张卡建模三件事——难度、稳定性、可提取性——并把每次复习安排在「你的回忆概率掉到目标值」（通常约 90%）那一刻。同样留存下，它比老的 SM-2 少约 20%–30% 的复习量。
对汉字来说，一个当场卡壳的字，几分钟内该回来；一个秒认的字，可以等几周。EnjoyCards 里你给每张卡评忘记 / 模糊 / 记得 / 简单，下次间隔印在按钮上——10m、2d、15d——按下之前就知道这次评分值多少。新卡默认每天 10 张，可在 1 到 100 之间设。间隔背后的理论，间隔重复背单词指南 里有。
免费下载 EnjoyCards，用你总忘的那十个字开一个卡组。